Guadalajara se despediu do posto de sede do Pan-Americano e os primeiros balanços sobre o evento começaram a surgir na imprensa mexicana. E, de acordo com as publicações locais, o saldo foi mais do que positivo para o país, que não registrou incidentes graves e teve o prestígio internacional resgatado com a realização de Jogos desse porte.
Segundo o jornal El Informador, Guadalajara não deu espaço para a tristeza no momento em que se despediu do Pan, pois, com uma festa cheia de cores, esbanjou a alegria que caracterizou os dias de competições disputadas nos "melhores Jogos Pan-Americanos da história", título atribuído por Mario Vázquez, presidente da Organização Desportiva Pan-Americana (Odepa).
A publicação ainda lembrou que a realização do Pan em Guadalajara chegou a ser colocada em dúvida por causa dos atrasos nas obras e também do momento de violência vivivo pelo país.
Contudo, com poucos registros de incidentes relacionados diretamente com a segurança dos torneios e com a conclusão a tempo dos ginásios e locais de disputa, o tom era de esperança pela chance de sediar uma edição de Olimpíada no México, como afirmou Emílio González Márquez, governador de Jalisco.
Para o El Occidental, mais do que construir estádios e vilas, o Pan-Americano deixará como legado o orgulho do povo, a confiança no país e o reconhecimento na capacidade mexicana de trabalhar para a realização de coisas grandes, fazendo coro ao governador Márquez que, simbolicamente, ofereceu uma medalha de ouro ao México.
Uma lista de 10 momentos históricos do Pan foi o balanço realizado pelo jornal El Universal, que elegeu o ouro conquistado no futebol masculino sobre a Argentina como o feito mais importante do anfitrião nos Jogos.