A Bolsa de Nova York terminou a quarta-feira em queda após o anúncio da redução da nota de 10 bancos públicos alemães pela agência Moody''s.
Segundo cifras definitivas, o Dow Jones perdeu 1,58%, fechando aos 11.905,59 pontos, e o termômetro da tecnologia, Nasdaq, recuou 1,73%, para 2.639,61 pontos. O índice ampliado Standard and Poor''s 500, por sua vez, caiu 1,66%, para 1.236,11 pontos.
Wall Street, que havia aberto em clara baixa, compensou parte das perdas ao longo da sessão, estimulada por bons indicadores nos Estados Unidos, antes de voltar a cair ao final dos negócios.
"Os efeitos da crise na Europa continuam sendo ampliados com o aumento das taxas de obrigações europeias, o que exerce pressão sobre os mercados", explica Peter Cardillo, economista chefe da Rockwell Global Capital. "Os mercados americanos seguem muito atrelados ao que acontece na Europa, e (o rebaixamento dos bancos alemães) não é mais que um exemplo", disse.
A Moody''s anunciou na quarta-feira à noite a redução da nota de dez bancos públicos alemães, entre eles o BayernLB, o LBBW e o Deutsche Hypo, alegando que eles dificilmente teriam ajuda do Estado no caso de dificuldades.
Outro dado europeu que influenciou Wall Street foi a revisão para baixo das previsões de crescimento por parte do Banco da Inglaterra, que prevê crescimento de 1% para 2011 e para 2012 no Reino Unido.
No mercado obrigatório, o rendimento dos bônus do Tesouro a 10 anos caiu a 2,024%, contra 2,057% na terça-feira. Já os título a 30 anos ficaram a 3,055%, contra 3,097% na véspera.
Na América Latina, a Bolsa de Valores de São Paulo (Bovespa) fechou em alta de 0,52% e a do México com perdas de 1,57%.