ASSINE
search button

'Comer, rezar, amar' engana público desorientado

Compartilhar

Bolívar Torres, Jornal do Brasil

RIO DE JANEIRO - É um livro de autoajuda com respostas fáceis para dilemas contemporâneos

Em pouco tempo, Eat, pray, love no Brasil traduzido literalmente para Comer, rezar, amar tornou-se um clássico no clube de leitura da Oprah. Sem querer cair no preconceito mas assumindo uma indissimulável má vontade não há como negar que o fato diz muito sobre o valor do livro. E diz mais ainda sobre o atual mercado literário no mundo. Sim, está cada vez mais fácil enganar um público desorientado pela mediocridade espiritual da vida contemporânea, sedento por alguma ficção que lhe traga lições rápidas e facilmente digeríveis. Qualquer coisa que lhe faça esquecer, nem que seja por um momento, as incertezas da pós-modernidade, provocadas pela falências das crenças, das ideologias e das próprias relações afetivas e familiares.

Para a autora, Elizabeth Gilbert, essa incerteza provocou uma viagem iniciática por Itália, Índia e Indonésia. Suas experiências com três elementos básicos da existência humana (alimento, fé e amor, também conhecidos como os três efes : fome, fasma e f...) são a base para a publicação, que mistura memórias e autoajuda. E a sinceridade como se expôs fez dela uma espécie de messias entre as espectadoras de Oprah mundo afora, que abraçaram seu livro como uma nova Bíblia.

A fórmula do sucesso é muito simples: prosa leve, sem densidade alguma, revestida por um espiritualismo barato. Mais do que uma árdua busca por verdade espiritual, funciona como um atalho. É a típica lógica ocidental, que de uns tempos para cá resolveu flertar com uma suposta sabedoria made in Oriente.

Como a palavra flerte indica, trata-se de uma relação superficial. Muito mais do que um mergulho profundo em culturas estrangeiras, a autora propõe uma fetichização banal, um orientalismo de butique próprio dos tempos de O caçador de pipas e A cabeleireira de Cabul.

Apesar do esforço em dar um toque humorístico, todos os clichês estão lá, tanto na visão dos países como dos personagens. A picaretagem vem do fato de o livro propor uma revolta à ditadura dos costumes (do estilo Comece a mudar, não ligue para os outros e tome as rédeas da sua vida ) mas, na verdade, entrega um produto esquemático pronto para consumo, bem ao gosto dos tais costumes. Finge que muda sua vida, mas é pura ilusão. Não há dúvida de que a adaptação para o cinema ficará bem ao lado de Bridget Jones e Sex and the city.