Jornal do Brasil

CadernoB - Ideias

Editora lança livros lúdicos em versões bilíngues na Bienal do Rio 2019

Em parceria com a Edify, Cervantes e Heloísa Albuquerque-Costa, a casa editorial traz livros em inglês, francês e espanhol

Jornal do Brasil , redacao@jb.com.br

A Editora Estrela Cultural, que nasceu na Bienal de São Paulo em 2018 com a proposta de trazer livros inovadores, estará presente na Bienal Internacional do Livro do Rio de Janeiro onde proporcionará atividades lúdicas e lançamentos imperdíveis. Agora a editora conta com livros em outras línguas, que contribuem com pais e professores na hora de ensinar um novo idioma para as crianças.

Macaque in the trees
(Foto: Divulgação)

Com o seu novo selo Línguas Estrangeiras, a casa editorial lança em parceria com a Edify, a obra A Volta ao Mundo em 80 Dias (Around The World in 80 Days) em versão bilíngue – português e inglês. O livro ganha também uma versão em francês/português, Le Tour Du Monde En 80 Jours, por Heloísa Albuquerque-Costa.

Ainda junto com a Edify, a Editora Estrela Cultural lança Os Três Porquinhos (The Three Little Pigs), título que compõe a coleção Papa-Páginas agora na versão em inglês. Esse lançamento terá contação de história para os pequenos, a atração acontece diariamente com sessões às 11h e 16h e de quinta-feira à domingo haverá sessões às 11h, 16h e 19h.

A lista de lançamentos de Línguas Estrangeiras vai além, a Estrela preparou juntamente com o Colégio Miguel de Cervantes e com a Lourdes Ballesteros Martín, A Volta ao Mundo em 80 Dias (La Vuelta al Mundo En 80 Días) e A Menina Feita de Nuvens (La Niña Hecha de Nubes), ambos na versão bilíngue português e espanhol.

Serviço do evento com todos os lançamentos:

Local: Estande da Estrela Cultural / Atividade: Contação de história em inglês d’Os Três Porquinhos (The Three Little Pigs) / Data: 30 de agosto à 8 de setembro / Horário: Das 11 horas e 16 horas – De quinta à domingo sessões extras às 19 horas / Local: Pavilhão infantil em frente ao estande da Estrela Cultural.

Atividades: Lançamento das obras – Adivinhas Coloridas e Pegadinhas Animais e show musical com apresentação dessas divertidas adivinhas cantadas pelas autoras / Autoria: Denise Venturini e Lívia Golden / Dia: 31/08/2019/ Horário: 13h45 às 14h15.

Atividade: Lançamento do livro Grande Circo Favela e apresentação da bateria mirim da Escola de samba Salgueiro / Autor: Otávio Júnior / Dia: 31/08/2019 / Horário: 16h30 às 17h.

Atividade: Lançamento da obra Vai, Lobo! com sessão de autógrafos da autora e os mais famosos lobos da floresta / Autor: Carolina Sanches / Dia: 07/09/2019 / Horário: 16h30 às 17h / Mais informações, acesse: http://bit.ly/bienalestrela.