Angélica Paulo*, JB Online
CURITIBA - O Rio de Janeiro também apresenta bons representantes no Fringe, mostra paralela de teatro do Festival de Curitiba. Uma delas é a Cia. Tragicômica de Teatro Cittart, oriunda de Laranjeiras, Zona Sul da cidade e que apresenta, até a próxima quarta-feira, sempre às 15h, no teatro Reikrauss, o espetáculo "Scabrunska", que em português significa Cinderela.
A idéia da trupe, segundo o ator Alexandre Salviano, surgiu de um exercício chamado gramelô, que consiste em "inventar" uma nova língua através de técnicas teatrais.
- Nosso diretor (Luiz Furlanetto) trouxe esta idéia de São Paulo, quando trabalhou com o Antunes (Antunes Filho, dramaturgo e diretor) e nos apresentou a proposta.
Idéia aceita, linguagem criada, era chegada a hora de encontrar um texto que se adequasse à proposta apresentada pelo grupo.
- Queríamos algo que já fosse de domínio público. Daí começamos a estudar a psicologia dos contos de fada e escolhemos Cinderela, que é uma história que todo mundo já conhece - explicou Alexandre.
No palco, nove atores, totalmente maquiados como palhaços, interpretam os personagens clássicos dos irmãos Grimm nesta nova língua, que lembra o russo. O clássico é recheado de bom humor e a história, apesar de não ser contada em português, é facilmente assimilada pelo público
- A peça já existe há sete meses. Fizemos uma temporada de três meses no Teatro Sesi e estamos tentando conseguir um espaço no Rio para nos apresentarmos depois do Festival de Curitiba - revelou Alexandre.
O grupo, formado em 2005, aluga uma sala na Casa do Minho, em Laranjeiras, e se apresenta pela primeira vez no Festival de Curitiba.
* A repórter viajou a convite do Festival de Curitiba.