Agência EFE
LONDRES - O historiador da literatura Hugh Haughton recebeu a incumbência da editora Faber de editar a abundante correspondência do poeta T.S. Eliot (1888-1965), Prêmio Nobel de Literatura de 1948. Até agora só foi publicado um volume de suas cartas, escritas entre 1898 e 1921, editado por sua viúva, Valerie Eliot, ainda viva. Durante anos, ela foi uma zelosa guardiã da correspondência e outros documentos privados do autor de 'Four Quartets', para desespero dos biógrafos e estudiosos de sua obra.
Uma das possíveis causas das restrições ao acesso aos papéis de Eliot, nascido no Missouri (EUA) e falecido em Londres, pode ser o medo de certas revelações sobre supostas tendências homossexuais ou opiniões anti-semitas. Segundo o jornal inglês 'Evening Standard', a editora Faber - onde o próprio Eliot trabalhou - está pressionando a viúva para que ela permita a publicação de pelo menos parte desse material.
- A Faber queria alguém capaz de impulsionar o projeto, portanto estou continuando o trabalho da senhora Eliot - explica Hughton ao jornal.
- É um projeto a longo prazo e será publicado em vários volumes. Atualmente estou refazendo o primeiro volume e trabalhando no segundo. Provavelmente serão cinco ou seis volumes no total.
- Eliot tinha certa prevenção quanto às cartas, e no entanto sempre estava escrevendo para alguém. As cartas se dividem em dois grupos: documentos oficiais e indiscrições - explica o pesquisador, professor da Universidade de York.
Simultaneamente ao trabalho desenvolvido por Hughton, um professor da Universidade de Emory (Geórgia, EUA) trabalha atualmente na preparação de um volume que recolherá todos os escritos em prosa de Eliot. Ao mesmo tempo, um estudioso britânico, Christopher Ricks, está trabalhando em sua poesia completa. Entre os escritores interessados em uma possível biografia de Eliot estaria o romancista britânico Alan Hollinghurst, ganhador do Prêmio Booker em 2004 por 'A Linha da Beleza'.