A Aliança Francesa do Rio de Janeiro comemora 130 anos em 2015. Como parte das ações que marcam mais de um século da sua presença no Brasil, a Instituição realiza uma coletiva de imprensa para falar sobre a adoção de um novo método de ensino consagrando o início de uma parceria com uma reconhecida editora francesa, a HACHETTE. A partir do segundo semestre de 2015, mais de 40 mil alunos e 500 professores em todo o Brasil passarão a usar o Alter Ego+ (versão Aliança Francesa Brasil), que além de se adequar aos critérios de qualidade do Quadro Europeu Comum de Referência para as Línguas definido pelo Conselho da Europa, também conta com um caderno exclusivo desenvolvido por uma equipe de pedagogos da rede Aliança Francesa Brasil trabalhando em parceria com a editora para tratar especificamente das questões interculturais entre França e Brasil no aprendizado da língua.
Na ocasião, a diretora adjunta da Delegação Geral e coordenadora pedagógica nacional, Marie-Noëlle Rodriguez, e o diretor de marketing da Aliança Francesa do Rio de Janeiro, Luiz Carvalho, irão falar sobre o processo de criação do método, seus recursos digitais e criação do conteúdo exclusivo para a rede brasileira em parceria com a editora.
A mudança de método acompanha também o momento econômico e abre possibilidades para ascensão da carreira profissional. Com o número crescente de empresas francesas de médio e grande porte com representação no país, a procura por cursos de língua francesa aumentou significativamente. Segundo a Câmara do Comercio França-Brasil, são cerca de 890 companhias. Somente entre 2013 e 2015, desembarcaram no Brasil aproximadamente 150 organizações com essa origem. Em números, essa parceria representa mais de R$ 6 milhões em livros vendidos para abastecer toda a rede brasileira.
No âmbito cultural, a Instituição fortalece suas missões principais de difusão da língua francesa, da cultura e intercâmbio cultural com o país que a hospeda através de uma diversificada programação e de constantes investimentos na cultura. A Galeria Aliança Francesa de Botafogo, por exemplo, se adequou ao controle de temperatura e umidade para garantir a preservação de acervos está apta a receber mostras segundo os padrões internacionais. As mudanças foram realizadas para a sua mais recente mostra “O Rio de Pierre Fatumbi Verger”. A exposição faz parte do calendário FotoRio 2015 e foi sucesso de público.
A Galeria que já ambientou exposições de artistas da atualidade como Vincent Rosenblatt, com a mostra “Bate-bola – Rio, carnaval secreto”, e de Emmanuelle Bernard, com o trabalho “Ginga”. Ainda no âmbito cultural, o calendário comemorativo já contou este ano o evento Semana Francesa, em parceria com a Câmara de Comércio França-Brasil (CCFB-RJ), onde a Aliança Francesa Botafogo sediou pela primeira vez a maioria dos eventos como palestras, exposições, cursos, degustações e visitas guiadas. E se prepara no segundo semestre para a realização dos seus dois maiores concursos: o Festival da Canção Francesa e o Prêmio Prix Photo Web.
Existem hoje 40 associações e 67 unidades em 19 estados, levando o Brasil a ser o maior representante da Aliança Francesa fora da França. Toda essa rede de ensino, difusão e intercâmbio cultural participou do processo de mudança de método. Ao todo, a avaliação e escolha do novo material teve duração de um ano, reuniu equipes de especialistas da língua francesa, pedagogos, turmas experimentais, além de uma pesquisa prévia minuciosa com todas as Alianças instaladas de norte a sul para atender as demandas linguísticas de cada região. Nunca antes Instituição, editoras, professores, coordenações e alunos trabalharam tão afinados para o desenvolvimento do melhor método de ensino possível de um idioma.
O intuito de todo esse trabalho é fortalecer os recursos didáticos garantindo uma metodologia reconhecida pela sua excelência e com recursos digitais de ponta. Alter Ego+ spécial AF Brésil promove a aprendizagem por meio de abordagem ativa, avaliação compartilhada e desenvolvimento da autonomia do aluno, através de uma plataforma digital de uso complementar ao método.
A Aliança Francesa do Rio de Janeiro, além de sede da Delegação Geral, exerce o papel de laboratório de pesquisa em ação para todos os projetos pedagógicos em nível nacional e coordenou o processo para a mudança de método. A diretora pedagógica nacional, Marie-Noëlle Rodriguez, fala sobre a primeira etapa de seleção: “O primeiro passo foi realizar uma pesquisa com professores e coordenadores pedagógicos de todas as Alianças do país para entender quais eram suas necessidades. Em seguida foi criada uma equipe piloto formada pelas Alianças do Rio, São Paulo, Brasília e Belo Horizonte com o objetivo de analisar todos os livros das editoras candidatas, tendo em vista os critérios nacionais preestabelecidos”, explica. “Essa tabela nos ajudou a analisar quantitativamente e qualitativamente todos os livros de acordo com as necessidades que detectamos na nossa pesquisa de opinião”, completa.
Ao final de seis meses, a equipe piloto selecionou dois dos quatro livros concorrentes e, inclusive, manteve contato com todas as editoras repassando um relatório de critérios de seleção e, assim, dando a elas o direito de resposta. Já no segundo semestre os dois livros foram avaliados na prática através de turmas experimentais. Elas foram criadas exclusivamente para testar os métodos por professores que se voluntariaram e alunos que se inscreveram na turma especial.
A última etapa foi realizada em outubro de 2014 no Estagio Nacional de Coordenadores Pedagógicos onde a equipe piloto pôde apresentar os resultados da avaliação das turmas experimentais assim como dar espaço aos representantes das editoras concorrentes para apresentar as características de seu método respectivo.