Acusado de 11/09 diz que quer morrer e denuncia tortura

REUTERS

GUANTÁNAMO - O acusado de ter planejado os ataques de 11 de setembro de 2001 contra os Estados Unidos compareceu nesta quinta-feira diante de uma corte militar americana, recitou uma oração em homenagem a Alá e disse que receberia com satisfação a pena de morte.

- É isso o que eu desejo, tornar-me um mártir - afirmou a uma corte de crimes de guerra montada na base americana da baía de Guantánamo, em Cuba, o paquistanês Khalid Sheikh Mohammed, o mais importante membro da Al Qaeda mantido sob custódia pelos EUA.

Mohammed e outros quatro réus, todos acusados de planejar os ataques, compareceram pela primeira vez diante de uma corte para responder a acusações que podem condená-los à morte.

Quando o juiz lhe perguntou se estava satisfeito com o advogado militar dos EUA apontado para defendê-lo, Mohammed ficou em pé e começou a cantar em árabe, parando de tempos em tempos a fim de traduzir as frases para o inglês.

- Meu escudo é Alá altíssimo - disse, acrescentando que sua religião o proibia de aceitar o advogado americano e que desejava defender-se sozinho.

Mohammed criticou os EUA por manterem missões militares no Afeganistão e no Iraque, realizando o que descreveu como uma 'guerra de cruzados' e aprovando leis ilegais, incluindo as que autorizariam o casamento entre pessoas do mesmo sexo.

O juiz, coronel do Corpo de Fuzileiros Ralph Kohlmann, tentou, sem sucesso, convencer o réu a aceitar um advogado.

Mohammed parecia envelhecido e imponente, apresentando uma longa barba grisalha e óculos grandes.

Mohammed e os co-réus Ali Abdul Aziz Ali, Ramzi Binalshibh, Mustafa Ahmed al-Hawsawi e Walid bin Attash são acusados de atos terroristas e de conspirarem com a Al Qaeda a fim de assassinar civis nos ataques que fizeram o governo do atual presidente norte-americano, George W. Bush, declarar a chamada 'guerra contra o terror'.

Os quatro também enfrentam 2.293 acusações de assassinato, uma para cada pessoa morta nos ataques de 2001, quando aviões de passageiros foram jogados contra o World Trade Center, em Nova York, contra o Pentágono, em Washington, e sobre um campo de cultivo na Pensilvânia.

Segundo revelaram transcrições dos interrogatórios realizados por militares norte-americanos, Mohammed afirmou no ano passado que havia contatado Osama bin Laden com a proposta de seqüestrar aviões de passageiros e jogá-los contra prédios importantes dos EUA.

Na audiência desta quinta-feira, no entanto, o réu questionou a veracidade das transcrições.

- Eles traduziram mal as minhas palavras e colocaram palavras na minha boca. E tudo isso foi feito sob tortura - acrescentou.