Livro de Bento XVI atinge a marca de 1,5 milhão de exemplares vendidos

Agência ANSA

ROMA - "Jesus de Nazaré", livro escrito pelo papa Bento XVI, atingiu tiragem de 1,5 milhão de cópias, com edições impressas na Itália, Alemanha, Eslovênia, Grécia, Polônia, Estados Unidos e Grã-Bretanha, além de outras traduções em andamento.

A informação da editora Rizzoli, que foi encarregada pela Livraria Editora Vaticana de gerir os direitos em todo o mundo. Estão sendo feitas outras 30 traduções da obra e 42 editoras já assinaram acordos de reprodução.

A edição francesa de "Jesus de Nazaré", publicada pela Flammarion, foi apresentada hoje em Paris, na sede da Unesco, em uma cerimônia organizada com apoio da Conferência Episcopal Francesa.

O cardeal Carlo Maria Martini lembrou que Bento XVI quis ir além da autoridade do texto para torná-lo objeto de uma discussão autêntica.

- Não será fácil para um católico contradizer o que está escrito neste livro. Mesmo assim, tentarei considerá-lo em um espírito de liberdade. Tanto mais porque o autor não é um exegeta, mais teólogo - disse o cardeal Martini, lembrando que Joseph Ratzinger se preocupa em ancorar a fé cristã nas suas raízes hebraicas.

O cardeal comentou ainda que o método de trabalho neste livro ao redor da figura de Jesus, que foi feito de "um recíproco impregnar-se de conhecimento hist¢rico e conhecimento de fé onde cada uma das aproximações mantém a própria dignidade e a própria liberdade, sem misturas e sem confusão".