Autor de 'O Caçador de Pipas' trata de mulheres afegãs em livro

REUTERS

NOVA YORK - Seu romance 'O Caçador de Pipas', sobre a amizade problemática entre dois meninos afegãos, encontrou eco junto a milhões de leitores, mas Khaled Hosseini diz que sente que parte da história afegã ficou sem ser contada: a que diz respeito às mulheres.

Falando de seu novo livro, 'A Thousand Splendid Suns', publicado nesta terça-feira, Hosseini disse: - Encarei este livro como uma missão, mais do que fiz com meu primeiro romance.-

'O Caçador de Pipas' foi lançado em 2003, momento em que o interesse público pelo Afeganistão era grande, devido à invasão americana do país após os ataques de 11 de setembro. O livro passou mais de dois anos nas listas dos mais vendidos, tendo mais de 4 milhões de cópias impressas hoje.

- Aquele primeiro romance foi inteiramente povoado por homens. Era uma história sobre homens e a amizade entre eles-, disse o escritor à Reuters em entrevista. - Eu mais ou menos evitei a questão dos gêneros nesse romance.-

Em 2003, Hosseini, que é médico e reside nos Estados Unidos, retornou ao Afeganistão, seu país de origem, por duas semanas, pela primeira vez desde 1976, para ver com seus próprios olhos como o país estava após a derrubada do Taliban.

- Muitas das coisas que vi e vivi em Cabul voltaram à minha cabeça quando comecei a escrever este livro-, comentou.

O novo livro é a história de duas mulheres, Laila e Mariam, que se aproximam devido ao casamento forçado de ambas com o mesmo homem. Inicialmente desconfiadas uma da outra, elas acabam por criar uma amizade profunda que é relatada contra o pano de fundo de três décadas de história afegã.

- De certo modo elas são inspiradas na voz coletiva das mulheres que encontrei no Afeganistão em 2003-, disse Hosseini.

- A questão das mulheres é muito delicada no Afeganistão. Mas as coisas que trato no livro foram muito bem documentadas, especialmente no que diz respeito aos combates entre senhores de guerra e ao que o Taliban fez à população.-

A revista Publishers Weekly descreveu o livro como 'poderoso e angustiante', dizendo: - Hosseini faz um retrato forte mas nuançado de um despotismo patriarcal em que as mulheres são desesperadoramente dependentes de seus pais, maridos e especialmente filhos, sendo que gerar filhos homens é sua única via de acesso ao status social.-

Um filme baseado em 'O Caçador de Pipas' tem lançamento previsto para ainda este ano, e Hosseini disse que estão em sua etapa inicial as negociações para que seu segundo filme também seja transposto para o cinema.