Billy Crystal estréia peça autobiográfica em Sydney

REUTERS

SYDNEY - Pergunte ao comediante Billy Crystal o que sua peça "700 Sundays", sobre sua vida como um jovem judeu em Manhattan, tem em comum com a ensolarada Austrália e sua resposta é simples: família.

Mas Crystal admite que teve que adaptar seu sucesso da Broadway, ganhador do Prêmio Tony de 2005 e que estréia em Sydney nesta terça-feira, para o público australiano.

- Parte da beleza da peça é sua universalidade...é realmente sobre família, torna-se a família de qualquer pessoa - disse Crystal em coletiva de imprensa em Sydney nesta segunda-feira.

Crystal disse que ajustou alguns aspectos do show com ajuda do comediante Andrew Denton, para adaptar o humor ao gosto australiano. Mas afirma que o público local vai gostar tanto quanto os norte-americanos.

- Depende de mim. Sou eu e 2.000 pessoas e gosto das diferenças- brincou Crystal com os repórteres.

A peça é um conto autobiográfico em que Crystal representa 20 personagens que o influenciaram. Ele trata da juventude, do fato de crescer no mundo do jazz de Manhattan, de sua adolescência e da vida adulta.

Crystal disse que seu pai, produtor musical, e seu contato com músicos como Billie Holiday, são as inspirações para seu amor ao teatro. Mas a peça relembra dias felizes e tristes.

- É muito divertido, mas também muito doloroso, há alguns momentos escuros na peça que se tornam emotivos...momentos dolorosos - disse. - Sempre encarei estes momentos da minha vida com humor, porque às vezes é a única maneira de se acalmar - acrescentou.

- Os preparativos são somente ser honesto, abrir e deixar acontecer, com crença e esperança de que o público acompanhará.