Comboio erra trajeto e atrasa revezamento da tocha em dez minutos 

Um atraso inesperado marcou o quinto dia de revezamento da Tocha Olímpica, nesta quarta-feira, em Failand, na Inglaterra. No meio do trajeto entre Nailsea e Bristol, o comboio responsável pelo revezamento tomou uma curva errada e atrasou as atividades em aproximadamente dez minutos, segundo o jornal The Independent.

A Tocha Olímpica deixou a cidade de Bristol às 5h30 da manhã (horário local, 2h30 horário de Brasiília) em direção a Nailsea, Backwell e Flax Bourton, e depois voltaria ao mesmo local passando pela ponte suspensa Clifton.

De acordo com um porta-voz do Comitê Organizador Local dos Jogos Olímpicos de Londres (Locog, em inglês), o erro não foi cometido por uma pessoa apenas, pois estava sendo transportada entre um ponto e outro em "modo de comboio".

O engano foi descoberto quase imediatamente, segundo o Locog, e o atraso de dez minutos não afetou os carregadores ou os espectadores.