Um terremoto de magnitude 5,4 abalou o centro do Japão nesta quinta-feira, ferindo várias pessoas e causando danos a um castelo samurai do século XVI listado como tesouro nacional.
O tremor ocorreu às 8h16 (20h16 de quarta-feira, horário de Brasília) com o epicentro registrado em Nagano, 180 km a nordeste de Tóquio, segundo a Agência Meteorológica japonesa.
O abalo foi seguido por tremores secundários.
O tremor causou danos ao Castelo Matsumoto, em Nagano, com rachaduras nos muros internos da torre construída no século XVI.
A TV pública NHK mencinou nove feridos, incluindo uma mulher que caiu da cama durante o abalo.