O colombiano Pablo Escobar, o mais conhecido dos chefes do narcotráfico morto pela polícia em 1993, reapareceu na Ucrânia em um misterioso outdoor em Jarkiv (leste), no qual deseja um feliz ano de 2011.
Os desejos de "feliz ano novo" aparecem escritos em um grande outdoor azul e branco com um retrato em preto e branco de Escobar, cujos autores ainda não foram identificados, informou a polícia nesta sexta-feira.
A imagem foi instalada em um prédio de um andar no centro da cidade pouco antes do Ano Novo, mas só chamou a atenção várias semanas depois, quando o retrato de Pablo Escobar foi identificado por alguns moradores, antes de aparecer nos sites de internet locais.
A partir de então, o outdoor gerou todo o tipo de especulações, até ser retirado.
Ouvida nesta sexta-feira pela AFP, a polícia local disse que estava investigando a origem da misteriosa publicidade.
Alguns moradores da região consideraram a imagem um simples erro dos que projetaram o outdoor.
Outros viram no desenho uma alusão ao passado criminoso do presidente Viktor Yanukovich, que utilizou as cores azul e branco para sua campanha eleitoral, ou ainda uma denúncia ao relacionado vício de cocaína de várias autoridades municipais.