JB Online
SÃO PAULO - Cantora, compositora e atriz, ela cresceu em São Paulo ligada à música, à dança e ao teatro. O capítulo decisivo de sua carreira certamente começaria a ser escrito a partir de uma viagem a Israel, em 1991. De origem judaica, foi lá que Fortuna, ganhou uma orientação inovadora a sua arte: ao ouvir uma obra do cancioneiro ladino, ela percebeu ter encontrado a matéria-prima para uma proposta estética única, em que música, dança e dramaturgia convergem na recriação de um riquíssimo legado cultural. O ladino, dialeto judeu-hispânico, é o idioma dos sefaraditas, os judeus de Sefarad, nome hebraico da Península Ibérica. E foi nessa região que ela iniciou um trabalho de pesquisa e resgate das canções medievais que permaneciam praticamente esquecidas.
Neste novo trabalho, Fortuna Ao Vivo , baseado no show Novo Mundo e gravado no Teatro do SESC Vila Mariana , em São Paulo, encontramos um repertório mesclado com canções de todos os tempos, brasileiras ou não: Quinto Império (de Antônio Nóbrega e Wilson Freire), Santa Morena (Jacob do Bandolim), Buruncutum (Sinhô), Ai Se Eu Tivesse (Capiba), Naquele Tempo (Pixinguinha e Benedito Lacerda) além de temas do folclore e do cancioneiro dos dois povos Leva Eu Saudade, Guilhermina, Tango Idishe, Terra. De quebra, dois originais de Fortuna, César Assolant e Jardel Caetano. E para coroar o encontro, Cirandas junto a temas tradicionais brasileiros e judaicos.
Fortuna garimpa, nesta obra, pequenas jóias de compositores e instrumentistas que estão entre os mais importantes da música brasileira: Jacob do Bandolim, Sinhô, Capiba, Pixinguinha e Benedito Lacerda. É ela quem diz: Ao me aprofundar na pesquisa sobre o cancioneiro ladino e sobre a rota musical judaica, cheguei ao Novo Mundo, o Brasil. Assim meu cantar reata com a sonoridade brasileira, com o cantar em português. Este movimento me causa alegria e nostalgia, me conectando ainda mais com as minhas raízes judaica e brasileira. E é exatamente essa a essência deste trabalho
Fortuna lançou ao longo da carreira sete CDs: La Prima Vez, Cantigas, Mediterrâneo, Mazal, Cælestia, Encontros e Novo Mundo. Sua discografia soma quase 100 mil cópias vendidas, com distribuição na Argentina, Espanha, Israel e Estados Unidos. As gravações receberam elogios da crítica e destaque em premiações de peso. Mediterrâneo, por exemplo, venceu o 10º Prêmio Sharp de Música como melhor disco produzido em língua estrangeira e o selo americano Putumayo, especializado em coletâneas de world music , incluiu cinco canções gravadas por Fortuna em seus últimos lançamentos.
O novo CD/DVD Fortuna ao Vivo já esta disponïvel venda em todo o Brasil .Foi produzido pela RWR e é distribuído pela UNIVERSAL MUSIC.