Por que complicar? Em mensagem esta semana à Câmara, Eduardo Paes termina com a expressão "mínio apreço". Provavelmente, queria dizer "nímio apreço", muito usado em ofícios do gênero por seu ex-chefe, o neoerudito César Maia.
Um e outro pecam, por equívoco e soberba. Um, por usar digitador desatento; o outro por persistir no uso de uma palavra que não significa exatamente o que ele queria dizer. "Nímio", em vez de "elevado" como parece desejar Maia, quer dizer, de fato, "exagerado", "excessivo".
Sejam mais simples ou contratem um copidesk!