STRAUB-HUILLET - Com curadoria de Ernesto Gougain e Fernanda Taddei a mostra traça um panorama da obra do casal de cineastas franceses Jean-Marie Straub e Danièle Huillet. Serão exibidos 40 filmes, sendo 26 dirigidos pelo casal – entre 1962 e 2006, ano da morte de Danièle –, Danièle – nove produzidos a partir de então, somente por Jean-Maire, além de cinco filmes relacionados de outros diretores. Os filmes do casal reescrevem peças de teatro, músicas, óperas e textos de autores e pensadores como Bach, Kafka, Pavese, Brecht, Hölderlin, Corneille, Cézanne e outros. Esses encontros possibilitaram  repensar o cinema e a arte como atos de resistência e libertação humana. Centro Cultural Banco do Brasil, Rua Primeiro de Março, 66, Centro (3808-2020). Cinema 1: 102 pessoas.  Cinepasse: R$ 6 e  R$ 3 (meia-entrada). Credencial que dá direito a ver todas as sessões da mostra (mediante retirada de senha 30 minutos antes de cada sessão e sujeito à lotação). 

Confira abaixo a programação até quinta-feira (12/01). 

TERÇA-FEIRA, 10 de janeiro 

14h: Os avatares da morte de Empédocles, de Jean-Paul Toraille (França, 2009. Digibeta. Cor. 53 min. 12 anos).  Mais de 20 anos depois de A morte de Empédocles, Straub convida Toraille, que fez a câmera do filme, a montar o material registrado por ele durante as filmagens.

15h: Onde jaz o teu sorriso?, de Pedro Costa (França/Portugal, 2001, 35mm. Cor. 104 mi. 12 anos). A convite do canal francês de televisão Arte, Pedro Costa registra o processo de montagem da terceira versão de Sicília!.

17h30: Lorena!, de Straub e Huillet (Alemanha/França, 1994. 35mm. Cor. 21min. Livre). A partir de Colette Baudoche + De hoje para amanhã, de Straub e Huillet (Alemanha/França, 1996. 35mm. p&b, 62 min. Livre). A partir da ópera homônima de Schönberg.

19h: Cézanne, de Straub e Huillet (França, 1989. 35mm. Cor. 51 min. Livre). A partir de Ce qu’il m’a dit (O que ele me disse) extraído do livro Cézanne (1921), de Joachim Gasquet; com excertos dos filmes A morte de Empédocles (de Straub e Huillet, 1986) e Madame Bovary (Jean Renoir, 1933) + Pecado negro, de Straub e Huillet (República Federal da Alemanha, 1988. 35mm. Cor. 42 min. Livre). Baseado na terceira versão de A morte de Empédocles (1798), de Friederich Hölderlin.

QUARTA-FEIRA,  11 de janeiro

15h30: Sicília!, de Straub e Huillet  (Itália, 1998. 35mm, Cor. 66min. Livre).A partir do romance Conversazione in Sicilia (Conversas na Sicília, 1937-38) de Elio Vittorini.  

17h: A morte de Empédocles ou Quando a terra voltar a brilhar verde para ti, de Straub e Huillet (Alemanha /França, 1986. 35mm. Cor. 132min. Livre).  Baseado no segundo ato da primeira versão da peça homônima de Friedrich Hölderlin, de 1798.

19h30: A Antígona de Sófocles, na tradução de Hölderlin, tal como foi adaptada à cena por Brecht em 1948, de Straub e Huillet  (Alemanha, 1992. 35mm. Cor. 100 min. Livre). Baseado em Antígona (441 A.C.), de Sófocles, traduzida ao alemão por Friederich Hölderlin (1800-1803) e adaptada por Brecht (1947-1951). 

QUINTA-FEIRA, 12 de janeiro

14h: O retorno do filho pródigo – Humilhados, de Straub e Huillet  (Itália / França  / Alemanha, 2003. 35mm. Cor. 64 min. Livre). Primeira parte: nova montagem dos planos 40 a 46 e 63 a 66 de Operai, Contadini. Segunda parte: excertos do romance Le Donne di Messina, de Elio Vittorini. 

15h30: Lorena!, de Straub e Huillet (Alemanha/França, 1994. 35mm. Cor. 21min. Livre). A partir de Colette Baudoche (História de uma jovem de Metz,1909), de Maurice Barres +  De hoje para amanhã, de Straub e Huillet  (Alemanha/França, 1996. 35mm. p&b, 62 min. Livre). A partir da ópera homônima de Schönberg.

17h: Esses encontros com eles, de Straub e Huillet  (Itália/França, 2006. 35mm. Cor. 68 min. Livre). Em Dalla nube alla resistenza, Straub e Huillet adaptaram uma das seis histórias do livro Diálogos com Leucò (1947), de Cesare Pavese. Neste filme, adaptam as outras cinco histórias do mesmo livro. 

19h: Operários, camponeses, de Straub e Huillet  (Itália, 2001. 35mm. Cor. 123 min. Livre). A partir do romance Le donne di Messina (1949 e segunda edição parcialmente reescrita em 1967), de Elio Vittorini.