O vice-presidente dos Estados Unidos, Joe Biden, pediu desculpas por ter usado uma frase considerada antissemita para se referir aos banqueiros em uma conferência sem fins-lucrativos nos Estados Unidos.
"Foi desagradável ter usado essa palavra", disse o vice-presidente aos jornalistas. A gafe ocorreu ao relatar a experiência de seu filho Beau enquanto ele ajudava os militares que estavam com problemas com suas hipotecas e empréstimos bancários.
Biden chamou os banqueiros sem escrúpulos de 'Shylock', nome usado por William Shakespeare no livro "O mercador de Veneza" e que representa um rico agiota judeu. Até hoje, a nomenclatura é considerada ofensiva pela comunidade judaica.
A Liga Anti-Difamação dos EUA divulgou nota em que afirma que "Shylock representa um estereótipo medieval sobre os judeus e é ofensivo. O vice-presidente deveria ter sido mais cauteloso". Porém, o presidente da entidade, Abraham Foxman, considera ainda Biden como "um amigo da comunidade judaica".(